dag 26 - Poezie - 30 augustus 2013

Alweer, be impressed! Sieb zijn Engelse les is van ongekend hoog niveau. Wij zijn diep onder de indruk. Zijn huiswerk is een gedicht zoeken van de dichter Seamus Heaney, en deze bespreken. Zowel Onno als ik hebben nog nooit iets van deze Ierse dichter en Nobelprijswinnaar gelezen. Maar Sieb gaat zoeken en komt aanzetten met het gedicht Limbo. Prachtig, dat moet worden gezegd. Samen ontleden we, zoeken we op, begrijpen we en zijn onder de indruk van onze prestatie. Zo leren we dat Limbo het voorgeborchte betekent, hij veel over zijn jeugd schreef en hij zeer kritisch was tav de katholieke kerk. En, niet onbelangrijk, hij wordt beschouwd als een van de grote dichters op deze aarde.

Hoe dingen dan samen kunnen komen. Vandaag is de goede man overleden. En is hij in het nieuws.
Wij weten waarom.

Als iemand uitleg nodig heeft, vraag het aan Sieb....

Voor de liefhebbers:

Limbo

Fishermen at Ballyshannon
Netted an infant last night
Along with the salmon.
An illegitimate spawning,

A small one thrown back
To the waters. But I'm sure
As she stood in the shallows
Ducking him tenderly

Till the frozen knobs of her wrists
Were dead as the gravel,
He was a minnow with hooks
Tearing her open.

She waded in under
The sign of the cross.
He was hauled in with the fish.
Now limbo will be

A cold glitter of souls
Through some far briny zone.
Even Christ's palms, unhealed,
Smart and cannot fish there. 

Seamus Heaney

mijn poezie van vandaag